Houston Elementary Home of the Ravens

Skip to main content
Our goal is at least 98% attendance every day. Be on time and at school everyday!
Mobile Menu

Two-Way Dual Language Information for Parents

Bryan Independent School District will continue to offer its two-way Dual Language Program once again at Johnson Elementary and Henderson Elementary. The two-way model is a challenging academic program designed to provide instruction to students in two languages – English and Spanish. This program is open to any Bryan ISD incoming kindergartner who meets the application, evaluation and placement guidelines for the 2015-2016 school year.

Each campus will host a Two-way Dual Language Parent Information Meeting for interested parents of incoming BISD kindergartners.

Henderson Elementary   
May 7, 2015 
6:15 p.m. – 7 p.m.
(after Transition to Kindergarten at 5:30pm)

Johnson Elementary 
May 5, 2015 
6 p.m. – 7 p.m.

The two-way Dual Language Program at Henderson and Johnson requires a 6-year commitment (kindergarten to 5th grade), and parents must provide transportation to and from school if the student lives outside the Henderson or Johnson school zones.

In addition to two-way DL, Bryan ISD will continue its one-way Dual Language Program, district wide, in 2015-2016 for all ELL (English Language Learner) students entering pre-kindergarten through fifth grade. This program is available at zoned campuses and open to students who qualify as ELL. 

The one-way Dual Language Program is located at the following elementary schools: Bonham, Crockett, Fannin, Henderson, Jones, Kemp/Carver, Milam, Navarro, and Neal. Jane Long Middle School will also continue to have the Dual Language Program.

If you have questions or need more information, please visit our district website or call one of the following contacts:

Carol Happ, Principal        Danielle Legg, Principal           Marilyn Rosas, Director
Johnson Elementary           Henderson Elementary       Bilingual/ESL/Migrant Programs
3800 Oak Hill Drive             801 Matous Street                         979-209-1024
    Bryan, TX 77802               Bryan, TX 77802
       979-209-1460                     979-209-1560

 
Padre o Tutor:

El Distrito Escolar Independiente de Bryan continuará ofreciendo el Programa de Lenguaje Dual de dos vías una vez más en la Escuela Primaria Johnson y en la Escuela Primaria Henderson. El modelo de dos vías es un programa académico desafiante diseñado para proveer enseñanza a los estudiantes en dos idiomas – Inglés y Español. Este programa está disponible para cualquier estudiante que vaya a ingresar a kinder y que cumpla con las normas de solicitud, evaluación y colocación para el ciclo escolar 2015-2016.

Cada escuela llevará a cabo una Junta Informativa de Lenguaje Dual de dos vías para los padres interesados de futuros estudiantes de kinder en el Distrito de Bryan.

Escuela Henderson
7 de mayo de 2015 
6:15 p.m. – 7 p.m.
(después de la transición a kinder a las 5:30)
 
Escuela Johnson
5 de mayo de 2015 
6 p.m. – 7 p.m.

El programa de Lenguaje Dual de dos vías de Henderson y Johnson requiere de un compromiso de 6-años (kinder a 5o grado) y los padres deben proveer el transporte a la escuela y de la escuela a casa si el estudiante vive fuera de las zonas escolares de Henderson o Johnson.

Además del programa de DL de dos vías, el Distrito de Bryan continuará con el Programa de Lenguaje Dual de una vía, a nivel distrito, en el 2015-2016 para todos los estudiantes ELL (Aprendices del Idioma Inglés) que ingresen de pre-kinder a quinto grado. Este programa está disponible en planteles asignados y disponibles para los estudiantes que califiquen como ELL. 

El Programa de Lenguaje Dual de una vía se localiza en las siguientes escuelas primarias: Bonham, Crockett, Fannin, Henderson, Jones, Kemp/Carver, Milam, Navarro y Neal. La Escuela Secundaria Jane Long también continuará ofreciendo el Programa de Lenguaje Dual.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor visite el sitio web del distrito o comuníquese con alguna de las siguientes personas: 

Carol Happ, Directora        Danielle Legg, Directora           Marilyn Rosas, Directora
   Escuela  Johnson           Escuela  Henderson           Programas Bilingüe/ESL/Migrante
3800 Oak Hill Drive             801 Matous Street                         979-209-1024
    Bryan, TX 77802               Bryan, TX 77802
       979-209-1460                     979-209-1560